Kioicho Art Book - Public Art / Hotel Art｜Seibu Properties Inc.
[accordion]
[item title="概要｜Overview"]複合市街施設「東京ガーデンテラス紀尾井町」における美術作品の紹介冊子。パブリックアート編、ホテルアート編（「ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町」内）の２冊組。日英併記／非売品。編集とテキストで参加しました。2冊組・ケース入り、各21 × 21cm、56 ページ、日英バイリンガル
Books that introduce the art works at Tokyo Garden Terrace Kioicho, a complex facility (not for sale).
2 book set with a case, 56 pages, 21 × 21cm (each), Japanese/English
[/item]
[item title="内容｜Contents"]Visual images -> KIOICHO ART BOOK | Iroha Design
Kioicho Art Book - Public Art
- はじめに｜Foreword
暮らしと仕事、都市と自然 、歴史と未来をつなぐ街のアート
Public art connecting life and work, the city and nature, history and the - 作品紹介｜Artworks
大巻伸嗣（Shinji Ohmaki）、青木野枝（Noe Aoki）、坪田昌之（Masayuki Tsubota）、名和晃平（Kohei Nawa）、隠崎麗奈（Reina Kakurezaki）、竹田康宏（Yasuhiro Takeda）、ジュリアン・ワイルド（Julian Wild）、西野康造（Kozo Nishino） - 作家略歴｜The Artists
Kioicho Art Book - Hotel Art
- はじめに｜Foreword
くつろぎと想像力をもたらす「 美の回廊」
Unwind amid “corridors of beauty” that stir the imagination - パブリック・エリア｜Public Areas
五十嵐威暢（Takenobu Igarashi）、神谷麻穂（Asaho Kamiya）、細井 篤（Atsushi Hosoi）、近藤髙弘（Takahiro Kondo）、野口真里（Mari Noguchi）、遠藤泉女（Sennyo Endo）、能條雅由（Masayoshi Nojo）、荒木友子（Tomoko Araki）、岩本拓郎（Takuro Iwamoto）、松山修平（Shuhei Matsuyama）、間島秀徳（Hidenori Majima）、井崎聖子（Masako Izaki）、西成田育男（Ikuo Nishinarita）、青木美歌（Mika Aoki）、 室井公美子（Kumiko Muroi）、森川美紀（Miki Morikawa）、水村綾子（Ayako Mizumura）、下向惠子（Keiko Shimomukai）、平体文枝（Fumie Hiratai）、鈴木敦子（Atsuko Suzuki）、木村友香（Yuka Kimura）、中里伸也（Shinya Nakazato）、中村文治（Fumiharu Nakamura）、田中和人（Kazuhito Tanaka） - 客室｜Guest Rooms
山本理恵子（Rieko Yamamoto）、熊谷直人（Naoto Kumagai）、川田英二（Eiji Kawada）、稲垣由紀子（Yukiko Inagaki）、橘 宣郁子（Seiko Tachibana）、アイアングレイ（Irongrey）、吉津信一（Shinichi Yoshizu）、西澤利高（Toshitaka Nishizawa）、吉岡千尋（Chihiro Yoshioka）、馬場晋作（Shinsaku Baba）、藤井俊治（Toshiharu Fujii）、クサナギシンペイ（Shinpei Kusanagi）、藤永覚耶（Kakuya Fujinaga）、木下輝男（Teruo Kinoshita） - 作家略歴｜The Artists
[item title="クレジット｜Publication data"]発行：株式会社西武プロパティーズ 2016年10月
編集／テキスト：内田伸一
ブックデザイン：Iroha Design（榊原健祐）
写真：フランコ・タデオ・イナダ
英訳：パメラ・ミキ
プリンティングディレクション：熊倉桂三
印刷・製本：株式会社山田写真製版所
パブリックアート／ホテルアート企画：株式会社西武プロパティーズ
アートディレクション：株式会社織絵（作山雄彦、國枝美香、松木久美子）
アートコンサルティング（パブリックアート）：森美術館（前田尚武、髙橋美奈）
アートコンサルティング（ホテルアート）：Rockwell Group Europe (Diego Gronda)
Published in October 2016 by Seibu Properties Inc.
Editing / text: Shinichi Uchida
Book design: Iroha Design (Kensuke Sakakibara)
Photography: Franco Tadeo Inada
English translation: Pamela Miki
Printing direction: Katsumi Kumakura
Printed and bound by Yamada Photo Process Co., Ltd.
Commissioned by Seibu Properties Inc.
Art direction: Orie Co., Ltd. (Katsuhiko Sakuyama, Kumiko Matsuki)
Art consulting (Public art): Mori Art Museum (Naotake Maeda, Mina Takahashi)
Art consulting (Hotel art): Rockwell Group Europe (Diego Gronda)
[/item]
[/accordion]
