旧李王家東京邸 ドキュメントブック｜西武プロパティーズ

Former Residence of the Yi Imperial Family | Seibu Properties Inc. (Jpn/Eng)

概要｜Overview

東京都指定有形文化財「旧李王家東京邸」のドキュメントブック。「東京ガーデンテラス紀尾井町」誕生にあわせて行われた復原・修復を軸に紹介しています。ガーデンテラス紀尾井町のパブリックアートとホテル内作品を紹介した「Kioicho Art Book」に続くものです。編集とテキストで参加。
21 × 21cm、56 ページ、日英バイリンガル（非売品）。

Books that introduce the Former Residence of the Yi Imperial Family, a Tokyo Metropolitan Government designated Tangible Cultural Property at Tokyo Garden Terrace Kioicho.
56 pages, 21 × 21cm, Japanese/English (not for sale)

内容｜Contents
Visual images ->   Former Residence of the Yi Imperial Family | Iroha Design

• はじめに｜Foreword
  
  
• 歴史｜History
• はじまり｜The beginning
• 赤坂プリンスホテル時代｜The Akasaka Prince Hotel era
• 旧李王家東京邸 保存・改修の概要
  The former residence of the Yi Imperial Family Overview of preservation/refurbishment
• 曳家工事｜Relocation
  
  
• 未来へ｜Towards the future
  
  
• 建物紹介｜About the building
• エントランス｜Entrance
  
  
• 廣間(１階) ｜Hall
• 大客室(１階) ｜Reception room
• 大食堂・小客室(１階) ｜Dining room / parlor
• 撞球室(１階) ｜Billiard room
• 中庭(１階) ｜Courtyard 
• 表階段室｜Front staircase
  
  
• 談話ノ間(２階)｜Lounge(second oor) 36
• 殿下・妃殿下御書斎(２階)｜ The Imperial Highnesses’ studies
• 御寝室(２階) ｜Master bedroom
• 照明器具｜Lighting  fixtures
• 屋根・雪止め・花台｜Roof / Snow guards / Flower boxes
  
  
• 陸屋根・パーゴラ｜Flat roof / pergolas
• 外壁とタイル｜Exterior walls and tiles
• 建具｜Doors, windows and screens
• 壁紙｜Wallpaper
  
  
• 年表｜Timeline

クレジット｜Publication data

発行：株式会社西武プロパティーズ 2017年3月
編集／テキスト：内田伸一
ブックデザイン：Iroha Design（榊原健祐）
写真：フランコ・タデオ・イナダほか
英訳：パメラ・ミキ
プリンティングディレクション：熊倉桂三
印刷・製本：株式会社山田写真製版所

Published in March 2017 by Seibu Properties Inc.
Editing / text: Shinichi Uchida
Book design: Iroha Design (Kensuke Sakakibara)
Photography: Franco Tadeo Inada and others
English translation: Pamela Miki
Printing direction: Katsumi Kumakura
Printed and bound by Yamada Photo Process Co., Ltd.